این برنامه با شعری به نام «بر این سرزمین چیزی هست که شایسته‌ی زیستن است» سروده‌ی محمود درویش، با ترجمه‌ی زنده‌یاد تراب حق‌شناس و بخشی از کتاب تازه‌منتشرشده‌ی «جای پای مردم شوریده»، نوشته‌ی برزو نابت به‌روز می‌شود. این کتاب شرح فصل پایانی زندگی تراب حق‌شناس، فعال سیاسی و مترجم آثار ادبی است.

براى دريافت كتاب «جای پای مردم شوریده» مى توانيد به آدرس زير ايميل بفرستيد:
mardome.shoride@yahoo.com
اگر ساكن ايران هستيد نسخه پى‌دى‌اف برايتان فرستاده مى‌شود.
اگر خارج از ايران هستيد آدرس خود را بدهيد تا نسخه كاغذى كتاب برايتان پست شود.
نسخه پی‌دی‌اف رایگان و نسخه چاپی بیست یورو است.
جای پای مردم شوریده را از کتابفروشی‌های زیر نیز می‌توانید تهیه کنید: دنا (روتردام)، فروغ (کلن)، گردون (برلین)، ناکجا (پاریس) و سرای بامداد (ریچموندهیل، کانادا)