این برنامه با شعری به نام «راز رود» سروده‌ی مجید نفیسی، شاعر ایرانی مقیم آمریکا، از مجموعه‌ی شعر «پدر و پسر» (که به صورت آن‌لاین در سایت شهروند کانادا منتشر شده)، معرفی جان آپدایک، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی آمریکایی و خوانش داستان کوتاهی از او به نام «شاهدان» با ترجمه‌ی جمشید کارآگاهی و بخش «کافه‌رادیو» به‌روز می‌شود. در بخش کافه‌رادیو خانم لی‌لی آذری، فعال اجتماعی ساکن مونترال در مورد دومین سال فعالیت پروژه‌ی «بهبود سلامت و دسترسی به خدمات بهداشتی برای مهاجران فاقد پوشش بیمه درمانی در مونترال» توضیح می‌دهد. این پروژه در دانشگاه مونترال و با همکاری سازمان پزشکان جهان برای افراد غیرکانادایی مقیم مونترال که از هیچ پوشش بیمه‌ی درمانی در کانادا بهره‌مند نیستند اجرا می‌شود.

.

پیروز باشید.