این برنامه با شعری از زندهیاد محمد مختاری به نام «دو زمان» از کتاب وزن دنیا، معرفی و خوانش بخشی از رمان «مورسو، بررسی مجدد»، نوشتهی کامل داود و ترجمهی سمیرا رشیدپور و بخش «روی پردهی نقرهای» با آتوسا اخوان بهروز میشود.
در رمان «بیگانه» نوشتهی آلبر کامو، مورسو مرد عربی را میکشد. مرد عرب نام ندارد، فقط مقتولی است که به بهانهی آن قاتل جهان خود را وصف میکند، اما «مورسو بررسی مجدد» داستانی است برای نامیدن آن کشته، رمانی است برای بررسی مجدد وضعیتی که در آن انسانی بیجان و بینام میشود و گفتگویی است میان دو رمان، دو نویسنده، هر دو الجزایری که هر دو به زبان فرانسه نوشتهاند، زبان دیگری.
پیروز باشید.