یکصد و شصت و دومین برنامه‌ی رادیویی این‌جا مونترال، عصر یک‌شنبه با تهیه و اجرای مهدی مرعشی

 

این برنامه با شعری به نام «روایت برف» و بخشی از رمان «یک روزِ ایوان دنیسوویچ»، نوشته‌ی الکساندر سولژنیتسین با ترجمه‌ی رضا فرخفال به‌روز می‌شود.

الکساندر سولژنیتسین در سال 1918 به دنیا آمد. در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرد و به خاطر خدماتش، مدال افتخار دریافت کرد اما در سال ۱۹۴۵ میلادی به دلیل نوشتن نامه‌ای در انتقاد از جوزف استالین مورد غضب قرار گرفت و هشت سال زندانی شد. او پس از گذراندن هشت سال در گولاگ‌های استالین به قزاقستان تبعید شد. نوبل ادبیات در سال 1970 به او رسید، در سال 1974 از شوروی اخراج شد و تا زمانی که گورباچف تابعیت روسیه را به او بازگرداند در تبعید ماند. او در سال 2008 درگذشت.

از او کارهای زیادی به فارسی ترجمه شده از جمله رمان‌ «مجمع‌الجزایر گولاگ» و همین رمان «یک روز ایوان دنیسوویچ» که رضا فرخفال نویسنده، منتقد و مترجم ادبی معاصر آن را به فارسی برگردانده، رمانی که یک روزِ ایوان دنیسوویچ شوخوف را در زندان استالین روایت می‌کند.

پیروز باشید

Advertisements
این نوشته در Uncategorized ارسال شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s