این برنامه با شعری به نام «حقیقتی نیست» از برونو ک. اویر با ترجمه‌ی بهروز شیدا، مترجم و منتقد ادبی ساکن سوئد و به نقل از کتاب تازه‌ی آقای شیدا: «این خروس از کیست که سر ندارد؟» به‌روز می‌شود که به تازگی توسط نشر باران در سوئد منتشر شده. در ادامه به رمان «فرشته‌ی ظلمت» می‌پردازیم، نوشته‌ی ارنستو ساباتو، ترجمه‌ی دکتر مصطفی مفیدی و چاپ نشر نو، و همراه با گفت‌وگویی با آقای مفیدی، مترجم اثر، بخشی از این کتاب را می‌شنویم.